Tata Group had also offered to buy out Mistry family’s 18% stake